Μια από τις μεγάλες ιαπωνικές ukiyo-ε εργασίες, το μεγάλο κύμα από Kanagawa, που βλέπει ως σύμβολο των γενναίων ανθρώπινων οντων που είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες και να προχωρήσουν σταθερά σταθερά, μετατρέπεται τώρα σε σατυρικό σύμβολο στα κινεζικά κοινωνικά μέσα.

Μια προσαρμογή του αριστουργήματος, που δημιουργήθηκε από έναν εικονογράφο από Dalian, επαρχία Liaoning της βορειοανατολικής Κίνας, έγινε πρόσφατα ένα χτύπημα με τους δικτυοναύτες στα κινεζικά κοινωνικά μέσα Sina Weibo.

Ο άσπρος ψεκασμός στο λόφο των κυμάτων αναδημιουργήθηκε ως παραμορφωμένα ανθρώπινα δάχτυλα, στριμμένα μωρά, και αλλοιωμένα θαλάσσια πλάσματα που αγωνίζονται στη θάλασσα. Οι ιαπωνικοί γραφειοκράτες στους δεσμούς υποκύπτουν και ζητούν συγγνώμη για τη λανθασμένη απόφασή τους, ενώ οι εργαζόμενοι που φορούν τις μάσκες προστατευτικής ενδυμασίας και αερίου χύνουν τους κάδους του πυρηνικού απόβλητου ύδατος στη θάλασσα.